муляж — перевод на английский

муляж — fake

Муляжи?
Fake?
Джин — это муляж, а тоник был настоящим.
The gin was fake, the tonic was real.
Сначала он сказал мне, что это просто муляж.
First he told me it was just a fake.
Знаешь, я думаю, возможно, это будет жутко давать муляжу головы имя реального мертвого парня и я подумала, так было бы более уважительно.
You know, I thought it might be kind of creepy to name a fake head after a real dead guy, and I thought this would be more respectful.
Две камеры были муляжами.
Two of the cameras were fake.
Показать ещё примеры для «fake»...
advertisement

муляж — prop

Это не муляж.
This is not a prop.
Похоже на муляж, так?
Looks like a prop, right?
Очень хороший муляж.
A really good prop.
Это муляж.
Is a prop.
У вас было несколько сцен сегодня с муляжом оружия.
You had a few scenes today with the prop gun.
Показать ещё примеры для «prop»...
advertisement

муляж — dummy

Суулин вытащила обоймы и заменила их муляжами.
Soolin removed the magazine and replaced it with a dummy.
Видеокамера — муляж.
Dummy camera.
Телефон — просто муляж, а у окон размер неправильный.
The phone is just a dummy and the windows are the wrong size.
Дойл сказал: «Это не были муляжи детонаторов, я больше не буду этого делать.»
Doyle says, «That wasn't dummy detonators, I won't do this again.»
Иди сюда, к муляжу.
You're with the dummy.
Показать ещё примеры для «dummy»...
advertisement

муляж — replica

Это был муляж.
It was a replica.
Ты принес муляж котенка?
You brought in a replica cat?
Муляж пистолета.
A replica gun.
Не более, чем та, которая думает, что у кого-то может быть муляж котенка.
Not stupid enough to ask whether someone might have had a replica cat.
К счастью для нас, это всего лишь муляж.
Ah, lucky for us, this is a replica.
Показать ещё примеры для «replica»...