музыкальную тему — перевод на английский

музыкальную тему — theme music

Получилась бы хорошая музыкальная тема для пьесы.

This would be good theme music for the play.

Это Кент Брокман с репортажем о кризисе, настолько серьезном, что у него есть имя и музыкальная тема.

This is Kent Brockman reporting to you, On a crisis so sirius it has its own name and theme music.

Знаете, у нацистов это была главная музыкальная тема в еженедельных кинохрониках.

You know, the Nazis used it as the official theme music for their weekly newsreel service.

(играет музыкальная тема...)

(theme music playing)

(играет музыкальная тема)

(theme music playing)

Показать ещё примеры для «theme music»...

Музыкальная тема из мультфильма про Снупи, да ладно.

I mean, the Charlie Brown theme song, come on.

Типа все ведь знали уже наизусть их музыкальную тему.

Like everyone already knew the theme song.

Сочиняю музыкальную тему для нового ситкома на Nickelodeon'е.

I'm writing a theme song for a new sitcom on Nickelodeon.

Если бы это был фильм про якудза, сейчас бы мы услышали музыкальную тему.

If this was a yakuza movie, we'd hear a theme song right now.

Четвертый из черно-белого телевизионного шоу с великолепной открывающей музыкальной темой на банджо

Number four's from a black and white TV show with a wonderful old banjo opening theme song.