мужчины говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мужчины говорят»
мужчины говорят — man speaking
[Мужчина говорит на испанском языке]
[Man Speaking In Spanish]
(мужчина говорит тихо)
(man speaking loudly)
[мужчина говорит по радио]
(man speaking over radio)
мужчина говорит на родном языке:
man speaking native language:
[мужчина говорит на родном языке]
[man speaking native language]
Показать ещё примеры для «man speaking»...
advertisement
мужчины говорят — man says
Мужчина говорит, дай ему пять.
The man says give him five.
Мужчина говорит официанту: "Посмотри-ка сюда.
Man says to the waiter, "Now, see here.
Если мужчина говорит, что живет не в Вене, значит, он женат.
When a man says he doesn't live in Vienna, he's usually married.
Мужчина говорит: «Я хочу!»
A man says: 'I want'.
Мужчина говорит «взять сумку?»
At the airport, man says, «Take bag?»
Показать ещё примеры для «man says»...
advertisement
мужчины говорят — men talk
Вы признаете, что мужчины говорят о ней?
You admit the men talk about her?
Дай мужчинам говорить, Ди!
Let the men talk, Dee! Let the men talk!
Когда мужчины говорят, гейши удаляются.
The men talk. The geisha retires.
Меня заводит, когда мужчины говорят о своих победах.
It turns me on when men talk about their conquests.
"Мужчины говорят о верности.
The men talk about faith
Показать ещё примеры для «men talk»...
advertisement
мужчины говорят — men tell
— Когда мужчина говорит мне такое, я чувствую неладное.
— When a man tells me that I sniff a trap.
мужчина говорит своей соседке, что он уберет свои мусорные баки, когда она наконец покосит свою лужайку.
If he'll bring home roses... a man tells his neighbor he'll take in his garbage cans The day she finally mows her lawn.
Ты в курсе, сколько мужчин говорили мне, что они хотят помочь?
Do you know how many men have told me that they wanted to help me?
Не сосчитать, сколько мужчин говорили мне, что я плохая любовница.
I can't tell you how many men have told me what a lousy lay I am.
Я отдала бы жизнь, чтобы узнать, о чем мужчины говорят друг с другом.
I'd give my life to learn what men tell each other when amongst them.
Показать ещё примеры для «men tell»...
мужчины говорят — man
Мужчины говорят "Скотобойня?
Men just go, "Really, slaughterhouse?
Большинство мужчин говорят, что я холодная как лед.
Most men complain I'm cool as ice.
Недавно в Медичине мы тоже зашли в ресторан с ним, чтобы купить сэндвич, и там один мужчина говорил...
We picked up a sandwich... in Medicina, and a man...
Страхование «Кельт» — большая компания, и мужчина говорил серьезно.
I'm not sure, son. Celtic Insurance are a big company, and that man looked VERY serious!
Большинство мужчин говорят так.
Most men like what they see.
Показать ещё примеры для «man»...