мужчину в красном — перевод на английский

мужчину в красном — men in red

Или ты смотрел на мужчину в красном костюме?
Or were you looking at the man in the red suit?
Если под «настоящим» ты подразумеваешь полного мужчину в красном костюме, который, к нашему счастью, носит с собой документы.
If by «the real deal,» you mean an overweight man in a red suit who was hopefully carrying ID.
Благодаря легкому везению... его жизнь испорчена навсегда... бесконечными размышлениями о том, что прямо за узкими дверями всех любимых им заведений... мужчины в красных шерстяных рубашках... ловят невероятный кайф от того, что он никогда не познает.
With a bit of luck... his life was ruined forever... always thinking that just behind some narrow door in all his favorite bars... men in red woolen shirts... are getting incredible kicks from things he'll never know. Strange memories on this nervous night in Las Vegas.
advertisement

мужчину в красном — другие примеры

— Мама, там мужчина в красном!
— Mother, there's one on a red dress
Мужчину в красной куртке?
Did you see a man in a red jacket?
Наша цель — огромный потный белый мужчина в красной мигающей броне.
Our target is a giant, sweaty white man in a flashing red vest.
Это неизвестно, но тебе, возможно, потребуется привлечь толстого мужчину в красном костюме
It's unclear, but you may need to involve a fat man in a red suit