мужчина в доме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мужчина в доме»
мужчина в доме — man of the house
Теперь ты мужчина в доме.
Now you are the man of the house.
Ты сказала, что теперь я мужчина в доме.
You said I was the man of the house.
Как он сможет когда-то стать мужчиной в доме?
How could he ever become the man of the house?
Теперь я — мужчина в доме.
I am the man of the house now.
Он же мужчина в доме.
I mean, he is the man of the house.
Показать ещё примеры для «man of the house»...
advertisement
мужчина в доме — man
Если мальчик не видит мужчину в доме, как он вообще узнает, кто такой мужчина?
If a boy never sees a man, how does he know what a man looks like?
— Возьми себе мужчину в дом
— Get hold of a man — Who?
От мужчины в доме мамы, который находится не в моем доме?
— From the man at mum's house who's not here at my house?
Разбудите всех мужчин в доме!
Wake all the men.
Говорит, что мужчина в доме нужен только по хозяйству. А в остальном — они ни на что не годятся.
She says men are useless, except when it comes to doing odd jobs.