мужское самолюбие — перевод на английский

мужское самолюбие — male ego

Кроме моего разбитого мужского самолюбия? Ну же.
Besides crushing my male ego?
У меня проблемы с Майком и его мужским самолюбием.
I'm having a problem with Mike and his male ego.
О, звуки мужского самолюбия.
Oh, the sound of male ego.
advertisement

мужское самолюбие — другие примеры

Трудно сказать, я задела его мужское самолюбие.
Hard to say, unless shattering his male ego counts for something.
Глупое мужское самолюбие заставило меня солгать вам.
My stupid male pride made me lie to you.
Нет-нет, если бы я ее тебе подарила, ты бы подумал, что это удар по твоему мужскому самолюбию.
No, wai-— no, if I gave-— lit was a gift, yomight think of it as an assault on your virility.