мужским запахом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мужским запахом»
мужским запахом — manly scent of
Какой-то особенный мужской запах?
There's some kind of a man scent?
Нет, нет, папа, никакой дешёвой моднючести о чём свидетельствует мужской запах бальзамина.
No, no, no. This is not froufrou, Dad, as evidenced by the manly scent of balsam.
advertisement
мужским запахом — man smell
Я удивлен что ты расстроен мужским запахом.
I am surprised you're upset by man smell.
Просто... Ты сбил меня с толку своим терпким мужским запахом и своим акцентом, который заставляет меня кинуть тебя на кровать и буквально съесть словно лакомый кусочек.
It's just... you confuse me with your musky man smell and your accent that makes me want to throw you down on a bed and eat you like a crumpet.
advertisement
мужским запахом — другие примеры
Нет, вообще-то от них исходит застарелый мужской запах!
Well, they have got a sort of stale manly odour. Oh!
Мужской запах.
Man's stink.
Ну вот, я поставил в ванную свечку, чтобы отбить мужской запах.
All right, I, uh, I put a candle in the bathroom to mitigate the smell of guys.
Тут специально распыляют мужской запах, чтобы было ясно, что это раздевалка.
They add that boy smell, so you know you're in a changing room!
Или это твой естественный мужской запах?
Or is that just your natural manly musk?