мужик с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужик с»

мужик сguy with

Там мужик с головой в одном месте и телом через десять метров.
Just imagine! There was a guy with his head in one place and his body 10 meters away.
Тот мужик с пальцем на ноге?
That guy with the toe thing?
Вообще-то, я думаю, тот мужик с усами был довольно мелкий.
In fact, I found the guy with the mustache downright puny.
Ну, на последней открытке, которую я получила, был какой-то мужик с костью в носу.
Well, the last postcard I got had a picture of some guy with a bone through his nose.
Ясно. А кто тот мужик с загаром Джорджа Хэмилтона?
Okay, how about the guy with the George Hamilton tan?
Показать ещё примеры для «guy with»...
advertisement

мужик сman with

— Чертов мужик с винтовкой !
One man with a lousy shotgun.
Я отчего-то не понравился мужику с мозгом размером с грецкий орех.
A man with three-quarters of an inch of brain had taken a dislike to me.
За ночь до этой, по улице бегал голый мужик с луком, вверх, вниз, вверх, вниз.
And night before last, there was a naked man with a crossbow running up and down West 74th Street.
Мне, черт возьми, нужен мужик с татуировкой на приборе!
I want a man with a tattoo on his dick.
Я всегда хотела мужика с дынями больше своих.
I always wanted a man with melones bigger than mine.
Показать ещё примеры для «man with»...