мужик из — перевод на английский

мужик из — guy from

Тот мужик из Принстона уже ушел?
Has that guy from Princeton left yet?
Я беседовал с мужиком из соцпартии. Я словно попал на урок по закону Божьему.
I talked to the guy from the Socialist Party, it was like listening to a sermon.
— Мужик из Боудина вроде по делу говорил...
That guy from Bowdoin seems to be making some sense.
Это, случайно, не тот мужик из дома?
Is that the guy from the house?
Какой-то мужик из моего прошлого замешан, и что?
A guy from my past was involved?
Показать ещё примеры для «guy from»...
advertisement

мужик из — man from

Мне нужен настоящий мужик из настоящего мира.
I need a-a real man from the real world.
Но что делать, если мама приведёт другого мужика из бара?
But what if Mom brings home another man from the bar?
Я имела в виду мужика из фин.помощи. Оу.
I was referring to the man from financial aid.
«Жил был мужик из Кременчуга»?
«There once was a man from Kremenchuk»?
И вот злобный бородатый мужик из управления такой мне: «Когда вы собираетесь платить за аренду квартиры»?
So the angry, beardy man from the council, he's all like "When are you "going to pay your rent?"
Показать ещё примеры для «man from»...