мужик в доме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мужик в доме»
мужик в доме — man of the house
Мужик в доме.
Man of the house.
Мужик в доме! Убил птицу на праздник!
The man of the house killed a turkey for Thanksgiving!
Я мужик в доме.
I'm the man of the house.
Теперь ты мужик в доме?
You're the man of the house now.
Ну, толстяк никогда не приходит вовремя и пока его нет — ты мужик в доме!
Well, the fat man's never going to get back in time, and with him gone, that makes you the man of the house.
Показать ещё примеры для «man of the house»...