мужать — перевод на английский

мужать — matured

Пока он странствовал, воевал, мужал, для него безвестно, скрытно, как лесной цвет под листом, подрастала эта белолицая Евдокия.
While he wandered, fought and matured, this white-faced Yevdokiya was growing up for him, like a forest flower under a leaf, without his even knowing it.
В смысле, я сам взрослел и мужал, а голос — нет.
I mean, I grew up and matured. Only, my voice didn't.
advertisement

мужать — grow up

Но мы вместе мужали.
But then we grew up together.
Найоми, одни люди стареют другие мужают.
Naomi, some people just grow old. Others grow up.
advertisement

мужать — другие примеры

По мере того, как Буллингдон мужал его ненависть к Барри становилась сравнимой только с его возросшей преданностью своей матери.
As Bullingdon grew up to be a man his hatred for Barry assumed an intensity equaled only by his increased devotion to his mother.
Ты просто начал мужать, радость.
You're just becoming a man, sweetie.
— Вы, мальчики, мужаете на глазах.
— You boys are maturing so nicely.
Человек мужает вместе со своими руками. Да, сэр.
What a man grows with his own two hands ought to belong to him, yeah?