мудрое решение — перевод на английский

мудрое решение — wise decision

Мудрое решение, ваше величество.
A wise decision, Your Majesty.
Мудрое решение, М-р Коуп.
A wise decision, Mr Cope.
И это будет мудрым решением.
And that would be a wise decision.
— Мудрое решение, Ваше Преосвященство.
— A wise decision, Eminence.
Мудрое решение, мой друг.
A wise decision, my friend.
Показать ещё примеры для «wise decision»...
advertisement

мудрое решение — wise

Мудрое решение правительства в период чрезвычайного положения.
A wise governmental precaution during the period of national emergency.
Вы уверены что это мудрое решение?
Are you sure this is wise?
Хотя это может быть мудрым решением.
Even though that might be wise.
Лейтенант Провенза, было бы мудрым решением с вашей стороны пойти поговорить с прессой и всё разъяснить.
Lieutenant Provenza, it might be wise for you to talk to the press and straighten things out.
Очень мудрое решение.
Very wise.
Показать ещё примеры для «wise»...
advertisement

мудрое решение — wise choice

Мудрое решение, но они не уйдут далеко.
Wise choice but they will not get far.
Это мудрое решение.
That is a wise choice.
— Мудрое решение.
Wise choice.
Конечно, не самое мудрое решение.
Certainly not a wise choice.
Мудрое решение, мистер Спок.
A wise choice, Mr. Spock.
Показать ещё примеры для «wise choice»...
advertisement

мудрое решение — would be wise

Очень мудрое решение.
That would be wise.
Думаю, что решение о встречах с доктором — мудрое решение.
I think keeping a follow-up appointment would be wise.
Это мудрое решение.
That would be wise.
— Едва ли это мудрое решение.
— I don't think that would be wise.
Не думаю, что это мудрое решение.
I don't think that would be wise.

мудрое решение — very wise

Мудрое решение, Джейма.
Very wise, Jayma.
Мудрое решение, все что вам нужно сделать, так это передать кое-что.
That was very wise of you. mister All you need to do is to pass on a thing to someone.
Мудрое решение.
Very wise.
Мудрое решение, командир Ледфорд.
Very wise, Commander Ledford.
Начинал как велосипедист, но затем принял мудрое решение заняться автоспортом.
He started out in cycling, then very wisely took up motor racing.