мудрая мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мудрая мысль»

мудрая мысльwishful thinking

Мудрая мысль.
Wishful thinking.
Сравнить их с гаечным ключом — это мудрая мысль.
A match to the lug wrench was, uh, wishful thinking.
advertisement

мудрая мысльsmart thinking

Мудрая мысль, сэнсей.
Smart thinking, sensei.
Мудрая мысль, Эд Блумквист.
Oh, smart thinking, ed blumquist.
advertisement

мудрая мысль — другие примеры

Мудрая мысль.
Is it permanent? Sure
Мудрые мысли так и прут из меня, когда я в мужьях у такой красавицы и умницы.
It's a cinch to think of fast ones when you've been married to a smart girl for seven years.
Спасибо, Инспектор, мудрая мысль.
Thank you, Proctor, a wise thought.
Отлично, ещё одна мудрая мысль?
Great, another great thought, huh?
Какая мудрая мысль.
— What a clever idea!
Показать ещё примеры...