моё чутьё говорит мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моё чутьё говорит мне»
моё чутьё говорит мне — my gut tells me
Моё чутье говорит мне всё, что мне нужно знать.
My gut tells me everything I need to know.
Моё чутьё говорит мне, что Джеймс Хиггинс не лжёт.
My gut tells me James Higgins is telling the truth.
И мое чутьё говорит мне дать вам эту возможность.
And my gut tells me to give you this opportunity.
Мое чутье говорит мне, что вы двое — просто пешки.
My gut tells me that you two are just pawns.
Но моё чутьё говорит мне, что с убийством матроса Рамос он не связан.
But my gut tells me he had nothing to do with Seaman Ramos.
Показать ещё примеры для «my gut tells me»...