моё увлечение — перевод на английский

моё увлечение — my hobbies

Я знаю, что мои увлечения смешны.
I do know my hobbies are ridiculous.
— Это одно из моих увлечений — запоминать номера на машинах.
That's one of my hobbies, remembering license plates.
Детей по соседству не было, а брат и сестра равнодушно относились к моим увлечениям.
I had no kids on my street to play with, and my older siblings weren't exactly interested in my hobbies.
Ты не мой босс, вы один из моих увлечений.
You're not my boss, you're one of my hobbies.
Мои увлечения декупаж и гобелен.
My hobbies are decoupage and needlepoint.
Показать ещё примеры для «my hobbies»...

моё увлечение — my passion

История — мое увлечение.
Quite. History is my passion.
Я искала способ возродить мое увлечение.
I was looking to reignite my passion.
При случае, я катаюсь на сноуборде на соревнованиях, но моё лицо — моё увлечение.
On occasion, I snowboard in the Olympics and the X Games, but my face is my passion.
Потому что это моё увлечение, моё страстное увлечение.
Because it's my passion, my absolute passion.
Да ему вообще наплевать на меня, на мои увлечения.
He cares nothing for me, for my passions.
Показать ещё примеры для «my passion»...