моё терпение на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моё терпение на»
моё терпение на — my patience
Давайте, мое терпение на исходе.
Come on, my patience is running out.
— Мое терпение на исходе.
— My patience is growing thin.
А вот мое терпение на исходе.
My Patience, however, is at its breaking point.
У меня было дьявольское утро, и мое терпение на исходе, поэтому или ты рассказываешь мне что здесь происходит, или я достану это из твоей головы сама.
I've had a hell of a mornin', and my patience is runnin' pretty thin, so you're gonna tell me what's goin' on here, or I'm gonna fish it outta your head myself.
Моё терпение на исходе, а время твоих друзей истекает.
I am running out of patience, and your friend is running out of time.
Показать ещё примеры для «my patience»...
advertisement
моё терпение на — my patience is wearing
Но теперь мое терпение на исходе.
But my patience is wearing thin.
Мое терпение на пределе.
My patience is wearing thin.
Мистер Грин, моё терпение на исходе.
Mr Greene, my patience is wearing wafer thin.
Моё терпение на исходе.
My patience is wearing thin.
Я проделал долгий путь, мистер Пфайфер, и мое терпение на пределе.
I've traveled a long way, Mr. Pfeiffer. My patience is wearing thin.
Показать ещё примеры для «my patience is wearing»...