моё приглашение — перевод на английский

моё приглашение — my invitation

А теперь ты отклоняешь мое приглашение на завтра.

And now you refuse my invitation for tomorrow night.

Но, мой дорогой, вы только что отвергли мое приглашение.

But my dear chap, you... you just turned down my invitation.

Я даже почти верю, что если я, стоя здесь, позову его, он услышит мое приглашение, придет сюда и будет с нами дольше, чем в первый раз.

Why, I almost believe that if I stood here and called out to him, he would hear my invitation to come and visit with us for a little while longer.

Я так рад, что вы приняли мое приглашение.

Thank you for accepting my invitation.

И поэтому, как послушная девочка, ты откажешься от моего приглашения — чтобы твоя мама ничего не заподозрила.

Which is why you will decline my invitation... like a good girl... so that your mother suspects nothing.

Показать ещё примеры для «my invitation»...

— Отдай мне моё приглашение!

— Give me my invite!

Спасибо, что откликнулась на моё приглашение.

Thanks for responding to my invite.

Что эта баба делает с моим приглашением?

What is that heifer doing with my invite?

Чёрт, я думаю мое приглашение на эту небольшую «вечеринку» затерялось в почтовом ящике.

Shit, I guess my invite to this little «partay» got lost in the mail.

Эм ... О, ну, это, эм ... Это длинная история, которая, в сущности, заканчивается моим приглашением тебя на выпускной.

Um... oh,well,it's,uh... it's a long story, which essentially ends with me inviting you to a prom.