моё поручение — перевод на английский

моё поручение — errands for me

Он бегал по моим поручениям.

I got him to run errands, things like that.

Видишь ли, тебе сегодня предстоит выполнить несколько моих поручений.

See, you're gonna be running some errands for me today.

И за то, что заставляла тебя бегать по моим поручениям.

And for making you run all my errands.

Мне бы кого-нибудь, чтобы так же бегал по моим поручениям.

Wish I had someone like that to run my errands.

Она выполнила пару моих поручений на прошлой неделе.

She ran some errands for me.

Показать ещё примеры для «errands for me»...

— Вы сможете выполнить мое поручение?

— Yes, sir. — Could you run an errand for me?

После того, как выполните мое поручение.

After you run an errand for me.

Но сначала мне нужен кто-нибудь, кто бы выполнил моё поручение.

But first, I need someone to run an errand for me.

Выполняет моё поручение.

Ah, he's...running an errand for me.

Я все еще должен выполнить мое поручение.

I still gotta run my errand.

Показать ещё примеры для «run an errand for me»...