моё любопытство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моё любопытство»
моё любопытство — my curiosity
Удовлетворите мое любопытство по одному важному вопросу.
Will you satisfy my curiosity on a point which has always bothered me?
Простите мое любопытство но, что же это такое?
Pardon my curiosity but what is all this?
Джордж, вы возбудили мое любопытство!
George, you whetted my curiosity.
Она только удовлетворила мое любопытство, ваш портрет заинтересовал меня.
She only satisfied my curiosity, because your portrait interested me.
Мое любопытство чисто официальное, а не личное, док.
My curiosity is official, not personal, Bones.
Показать ещё примеры для «my curiosity»...
advertisement
моё любопытство — me curious
Вы разжигаете мое любопытство, сэр.
You have me curious, sir.
Твой снимок разжёг моё любопытство.
I saw your picture, and it got me curious.
«но столь явная жестокость пробудила моё любопытство.»
"but the sheer brutality made me curious.
Прости за мое любопытство.
Excuse me for being curious.
О, утоли мое любопытство, сколько раз это случалось в твоей работе?
Oh, curious. In your line of work, how many times has it happened to you?
Показать ещё примеры для «me curious»...