моё выступление — перевод на английский

my performance
my act
my speech
my show
my set

моё выступление — my performance

Сегодня, после моего выступления, последние двое, которые могут навредить тебе, исчезнут навсегда.

Tonight, after my performance, the last two who can harm you will be gone.

Спасибо, но ведь мое выступление ничего не изменит.

Thanks, but after my performance will not change anything.

А как же мое выступление?

What about my performance?

Возможно, вы не узнаете этого из моего выступления позже, но это выдающаяся речь.

You may not see it in my performance, but it is an extraordinary speech.

Надеюсь, мое выступление вам понравилось?

I hope my performance pleased you, doctor.

Показать ещё примеры для «my performance»...

моё выступление — my act

Где тут этот маленький лысенький человечек, что сорвал моё выступление? !

Where is this skinny little man who ruined my act?

Было бы неплохо тебе заглянуть на моё выступление.

I thought you were gonna come by and listen to my act.

Мое выступление?

My act?

Ментор посмотрела мое выступление.

The mentor saw my act.

Ну, может быть, это была часть моего выступления.

Well, maybe that was part of my act.

Показать ещё примеры для «my act»...

моё выступление — my speech

Ты слышал мое выступление?

Did you hear my speech?

Могу я отрепетировать мое выступление перед тебой

Can I practice my speech for you?

Должен сказать, мне так приятно, что вы, ребята, готовы отправиться в такую даль, чтобы послушать моё выступление.

Okay. I've gotta say, it means so much to me that you guys are coming all the way over there to hear me give my speech.

После моего выступления, я хочу в QA.

After my speech, I hung out for the QA.

Я не хочу больше разговаривать о моем выступлении.

I don't want to talk about my speech anymore.

Показать ещё примеры для «my speech»...

моё выступление — my show

Останетесь на мое выступление? Выступление?

Staying for my show?

Барни, прости меня, что заставила тебя прийти на мое выступление.

Barney, I'm sorry I made you come to my show.

А, мое выступление.

Oh, the show, right.

Гай, ты не был на моих выступлениях уже около трех недель.

Guy, you haven't been to one of my shows in about three weeks. Maybe we should leave.

Я записываю все мои выступления, чтобы, когда приду домой, смог посмотреть, что работает, а что — нет.

I tape all my shows because, uh , that way I can go home and see what works and what doesn't work. [ indistinct speaking on television ]

Показать ещё примеры для «my show»...

моё выступление — my set

Ты можешь закончить моё выступление?

Can you finish my set?

И это, чтобы завершить мое выступление.

And this, to complete my set.

Брениган забрал половину моего выступления на Хеллоуин.

So Brenigan took away half my set for the Halloween Bash.

Какой-то парень с NBC видел моё выступление и он хочет, чтобы я сделал показательное выступление.

Some guy from NBC saw my set he wants me to do a showcase.

Мое выступление начнется через час.

My set doesn't start for an hour.