моё абсолютно — перевод на английский

моё абсолютно — my absolute

Это — моя абсолютная, проклятая любимая вещь.
This is my absolute goddamn favourite.
Как я могу быть абсолютным, если не все происходит по моей воле? Вопреки моей абсолютной воле.
How shall I be absolute if, when I wish something to be so, it doesn't happen, despite my absolute will to the contrary?
Он слишком чопорный и осторожный, чтобы быть моим абсолютным идеалом.
He's too prim and cautious to be my absolute ideal.
advertisement

моё абсолютно — my totally

— А пока, ты получаешь мое абсолютно отрицаемое благословение.
— You have my totally deniable blessing.
Это мое абсолютно бессмысленное шоу.
That is my totally nonsensical show.
advertisement

моё абсолютно — другие примеры

Она моя абсолютная любимица.
She is my favorite singer!