моём роде занятий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моём роде занятий»
моём роде занятий — my line of work
При моем роде занятий следует всегда оставаться в тени.
No, in my line of work, you stay in the shadows.
Учитывая мой род занятий и почтенный возраст, я, в общем-то, примирился с тем фактом, что не найду... свою вторую половину.
Given my line of work and my advanced years, I had pretty much made peace with the fact that I would not find... Romantic companionship.
Ничего, что может быть считаться раздором в моём роде занятий.
Nothing that would be considered incendiary in my line of work.
это самое большее, что можно требовать при моем роде занятий
That's more than most in my line of work can claim.
Почти удачное стечение обстоятельств для моего рода занятий.
Almost dying's par for the course for my line of work.
Показать ещё примеры для «my line of work»...