моём правлении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моём правлении»

моём правленииmy reign

Всё должно выглядеть как во времена моего правления.
Everything should look as it did during my reign.
Стихи. Что-нибудь серьезное, то, что может стать памятником моему правлению.
Writing something profound that will stand as a monument to my reign.
Я хочу, чтобы мое правление обозначало славу.
I wish to mark my reign with glory.
Мое правление начнется во тьме.
My reign will begin in darkness.
Мое правление не кончится без боя.
My reign will not end without a fight.
Показать ещё примеры для «my reign»...
advertisement

моём правленииmy rule

И я надеюсь, что при моем правлении... норманны и саксы заживут вместе, как одна большая английская семья.
And I pray that under my rule... ... NormansandSaxonsalike will share the rights of Englishmen.
В Ханое царит порядок под моим правлением!
In Hanoi, order prevails under my rule!
Против моего правления не будет протестов и здесь не будет другого закона кроме моего.
There will be no protest against my rule and there will be no law here except mine.
Урок для тех, кто усомнится в моём правлении.
A lesson to those who would question my rule.
Мой брак, мое правление, возможно, будущее Франции.
My marriage, my rule, perhaps the future of France.
Показать ещё примеры для «my rule»...