моя репутация — перевод на английский

моя репутация — my reputation

Ещё один танец, и моей репутации конец.
Another dance and my reputation will be lost forever.
Моя религия, моя репутация...
My beliefs, my reputation...
Ваш поступок спас мою репутацию.
Also it has saved my reputation.
Моя репутация, я должен думать о репутации, беречь ее!
Who gives a damn about him? ! My reputation, my interests are at stake here..
Ты испортил этой победой мою репутацию!
You ruined my reputation! Do you hear?
Показать ещё примеры для «my reputation»...
advertisement

моя репутация — my image

Уничтожением моей репутации.
Messing up my image.
Повредит моей репутации.
Bad for my image.
Как только моя репутация восстановится, мы снова получим кучу предложений.
Once my image recovers, those advertisements will come sticking to me again.
Да. Это сила моей репутации, на которую ты решил покуситься.
That's the power of my image that you have threatened.
— Это повредит моей репутации.
— Talking to you is bad for my image.