моя работа — перевод на английский

«Моя работа» на английский язык переводится как «my job» или «my work».

Пример. Моя работа — это то, что приносит мне удовольствие. // My job is what brings me pleasure.

моя работа — my job

Ты же знаешь, это моя работа.
You know, this is my job.
— Это моя работа!
— This is my job.
Моя работа была сделана, когда я нашел вашего мужа.
My job was done when I found your husband.
Ну, это была моя работа.
Well, it was— it was my job.
Это моя работа и я занимаюсь этим давно.
That is my job and it has been for a long time.
Показать ещё примеры для «my job»...
advertisement

моя работа — my work

До этого моя работа была для меня всем.
Before that, my work was everything.
И это важно для меня и моей работы.
And this is important to me and to my work.
И уберите свои грязные лапы от моих работ.
And keep your meddling paws off my work!
Но я живу с моей работы, и теперь я без работы.
I live on my work and now no longer I have.
Моя работа была не лучше.
My work was not far better.
Показать ещё примеры для «my work»...
advertisement

моя работа — my business

— Это моя работа.
— Trouble is my business.
Замечать подобные вещи — моя работа.
It is my business to know these things.
Она выручает меня иногда в моей работе.
She helps me out in my business occasionally.
Это моя работа, мадам.
That's my business, madame.
Он сказал? Так это не моя работа.
I'll tell him it ain't my business.
Показать ещё примеры для «my business»...