моя прелесть — перевод на английский

«Моя прелесть» на английский язык переводится как «my darling» или «my sweetheart».

моя прелесть — my precious

Блеск и плеск, моя прелесть!
Glitter and splash, my precious...
А не присесть ли нам, не побеседовать ли нам немножко, моя прелесть?
And why do we not to sit down, and talk a little bit, my precious?
Зубы, моя прелесть, зубы, хехехе.
Teeth, my precious, teeth, he-he-he.
Моя прелесть?
My precious?
Моя прелесть!
My precious!
Показать ещё примеры для «my precious»...
advertisement

моя прелесть — my beauty

Ах вы, моя прелесть, я рад вам помочь.
You, my beauty? And in such a state.
Бога ради, моя прелесть, подари Питеру свой ценный напёрсток.
By all means, my beauty give Peter Pan your precious thimble.
О нет, только не тебе, моя прелесть.
Oh, no, not for you, my beauty.
Как дела, моя прелесть?
How are you, my beauty?
Привет, моя прелесть.
Hello, my beauty.
advertisement

моя прелесть — my shiny

Верни мне мою прелесть!
Give me back my shiny!
Ой, мой прелесть!
Oh, my shiny!
Вы украли мою прелесть, а теперь вы поплатитесь за это своими жизнями!
You stole my shiny, and now you're going to pay with your lives!
[задыхается] Моя прелесть!
[gasping] My shiny!
[хрюканье] Вы не самые плохие гости, которых я встречал, и вы вернули мне мою прелесть.
[grunts] You're not the worst guest I've ever had, and you did give me back my shiny.
advertisement

моя прелесть — love

Ты ж моя прелесть!
I love you.
Ты моя прелесть.
I love you.
Старинный Тедди Ракспин стоит примерно 500 долларов, а у моей мамы есть работа, так что придётся ей купить мою прелесть.
A vintage Teddy Ruxpin is worth like, $500, and my mom works, so she has to buy my love.
"ак, быстро сполоснуть вас, мои прелести, затем в сушку.
A quick thrash in the tub for you, my lovelies, then into the drier.
На десять тысяч долларов, моя прелесть.
Ten thousand dollars' worth, please, my lovely.