моя вера — перевод на английский

моя вера — my faith

Спасибо, что вы восстановили мою веру в человечество.
— Thank you for restoring my faith in human nature. — Wait a minute.
Сейчас, я возможно потерял мою веру в человеческую душу.
This time, I may finally lose my faith in the human soul.
Вы позвали меня сюда, потому, что хотели ослабить мою веру во Фрэнка.
You brought me here today because you wanted to shake my faith in Frank.
Моя вера в правдивость американской рекламы восстановлена.
My faith in the integrity of advertising is restored.
Разрушает мою веру в человеческую натуру.
It destroys my faith in human nature.
Показать ещё примеры для «my faith»...
advertisement

моя вера — my belief

Моя вера была многолика — в ней были и добро, и зло...
My belief had many sides, good sides and bad sides.
Капитан Прингл, моя вера в армию потрясена до основания.
Captain Pringle, my belief in the army has been shaken to the core.
Как я могу торговаться относительно моей веры?
How can I bargain with my belief?
Когда я его убивал, я знал, как сильна, как глубока моя вера. Я повернулся бы спиной к самому Господу ради матушки России.
When I shoot this man I know in that instant... how deep was my belief... that I would turn my back on God himself... for Mother Russia.
Должен сказать, что сегодня моя вера в человеческую вежливость была подвергнута избиению.
I must say my belief in people's basic decency has taken a beating today.
Показать ещё примеры для «my belief»...