моя бабка — перевод на английский

моя бабка — my grandmother

Когда мой дед повесил эту картину, моя бабка хотела уйти от него.
When my grandfather hung this painting, my grandmother ...almost left.
Одна моя бабка чего стоила.
My grandmother had more attitude. Police!
Моя бабка, она совсем слепая старая карга, но может продать машину любому!
My grandmother, she did blind old hag, but may sell any machine!
Помню, когда мне было лет восемь, у моей бабки возле печки обычно стоял мешок с чурками.
I remember my grandmother used to get a sack of woodcuttings for the wood-stove.
— У моей бабки (мир ее памяти) было такое же. Что за гадость?
My grandmother had this shit.
Показать ещё примеры для «my grandmother»...
advertisement

моя бабка — my money

Сначала мои бабки.
Why not? First my money.
Эй, гони мои бабки!
Hey, gimme my money!
— Мои бабки у тебя?
You got my money?
Йо, ты достал мои бабки, чувак?
Yo, you got my money, man?
Ты приносишь мои бабки, и тебе не о чем беспокоиться.
You bring me my money, And you got nothing To worry about.
Показать ещё примеры для «my money»...
advertisement

моя бабка — my grandma

— Моя бабка была одной из трайтёров.
— You know, my grandma was a traiteuse.
Моя бабка спросила, кто этот страшный человек с большим носом.
My grandma asked who the ugly man with the big nose was.
Вы пацаны никогда со мной не тусовались, и никуда не звали с собой, а сейчас хотите взять меня в группу, из-за того что моя бабка мне дала 100 баксов.
You guys never hang out with me, you never invite me to do stuff but now you want me to be in a band with you because my grandma gave me $100.
Тут моя бабка родилась...
My grandma was born here...
Вчера я рассказывал вам о сиделке, которая обкрадывает мою бабку...
Yesterday when I came in here and I told you about that nurse who was stealing from my grandma...
Показать ещё примеры для «my grandma»...