мою подружку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мою подружку»
мою подружку — my girlfriend
Полагаю, она считалась моей подружкой.
I guess she was my girlfriend.
Я купил её 20 лет назад для моей подружки, чтобы она смогла встать на ноги.
I bought it 20 years ago for my girlfriend... to set her up on her own.
Хочешь быть моей подружкой?
Do you want to be my girlfriend?
У моей подружки Би.
My girlfriend, Bea.
Моя подружка ждет меня!
My girlfriend is waiting for me!
Показать ещё примеры для «my girlfriend»...
advertisement
мою подружку — my friend
Моя подружка пыталась доказать, что рисует лучше чем Пикассо.
My friend kept insisting Picasso was a bum, so she started to do that mural.
Мне нужно что-то для моей подружки, Лилы.
I need something for my friend, Leela.
Это для моей подружки.
He is my friend.
Познакомь нас. Моя подружка, Шаша.
My friend, Shasha.
— Мою подружку Сэнди.
My friend Sandy.
Показать ещё примеры для «my friend»...
advertisement
мою подружку — my girl
— Мистер Кидли... гуляете с моей подружкой до часу ночи, мистер Кидли?
Mr. Kidley, what do you mean by traipsing around with my girl past 1:00 in the morning?
— Моя подружка.
— My girl back home.
Не приставай к моей подружке.
Stay away from my girl.
— Моя подружка.
— My girl.
Я не могу обмнимать мою подружку... перед толпой людей.
No, sir. I don't have to kiss my girl in front of a whole crowd of people.
Показать ещё примеры для «my girl»...
advertisement
мою подружку — my girlfriend's
Меня выгнали из квартиры моей подружки, и я подумала...
I got kicked out of my girlfriend's apartment, so I thought that--
Это гораздо лучше вечеринки моей подружки.
This is much better than my girlfriend's party.
Я не могу найти шейку у моей подружки, вы не поможете мне?
HEY, I CAN'T FIND MY GIRLFRIEND'S CERVIX.
— Какого черта Дядя Рико делает в доме моей подружки?
— What the crap was Uncle Rico doin' at my girlfriend's house?
Надеюсь, это не муж моей подружки.
I hope it's not my girlfriend's husband.
Показать ещё примеры для «my girlfriend's»...
мою подружку — my maid
Ты будешь моей подружкой невесты?
Will you be my maid of honor?
Когда я выйду замуж, будешь моей подружкой невесты?
When I get married, will you be my maid of honor?
Большое тебе спасибо, что стал моей подружкой невесты.
Thank you so much for being my maid of honor.
И я надеюсь, что ты всё-таки будешь моей подружкой невесты.
And I hope you'll still be my maid of honor.
Я вас позвала пообедать потому что я думаю о том, кто будет моей подружкой невесты.
The reason I asked you to brunch is because I've been thinking about my maid of honor.
Показать ещё примеры для «my maid»...