мощные средства — перевод на английский

мощные средства — powerful

Протестантские церкви вроде этой стали мощным средством воздействия, оказывая огромное влияние на жизнь в Америке от обучения в школах до внешней политики.
Evangelical churches like this have become a powerful lobby, exerting enormous influence on everything in America from the teaching of science in schools, to foreign policy.
В этой пещере очень мощное средство.
Something very powerful.
advertisement

мощные средства — другие примеры

Потому что деньги это мощное средство, позволяющее плохим... делать зло, за счет тех, у кого их нет.
Because money's most powerful ability is to allow bad people to continue doing bad things at the expense of those who don't have it.
Самым случайным открытием возможно был пенициллин, мощное средство от болезней, и раз уж мы коснулись темы болезней, у кого была болезнь Шагаса?
The most serendipitous discovery perhaps was Penicillin, a great cure for diseases, and while we're on the subject of diseases, who suffered from Chagas Disease?
Их ложная надежда дает нам мощные средства управления.
Their false hope gives us a powerful means of control.
Ложь с искренним сердцем — мощное средство.
A lie with a heart of truth is a powerful thing.
Очень мощное средство.
— It's stronger than Rogaine.
Показать ещё примеры...