мощное оружие — перевод на английский

мощное оружие — powerful weapon

Сейчас это самое мощное оружие в мире.
Now it is the most powerful weapon in the world.
Уж кто-кто, а ты должен был бы знать, что интеллект гораздо более мощное оружие, чем ружье.
You of all people should know the intellect is a much more powerful weapon than the gun.
Хотя война закончилась 3 года назад, нам всё ещё страшно подумать о самом мощном оружии всех времён. Об атомной бомбе.
Although the war ended three years ago, we are still afraid to think in the most powerful weapon of all times, the atomic bomb.
Не только сбежать... ты выбрался оттуда с очень мощным оружием.
And you brought a very powerful weapon.
Я думаю вам нужно использовать самое мощное оружие, какое только есть, в этом случае. Химическое оружие такого типа, которое никогда раньше не исопльзовалось.
I think you have to use the most powerful weapon you have, in this case, chemical warfare of a type never used before.
Показать ещё примеры для «powerful weapon»...
advertisement

мощное оружие — weapon

Страх вот их самое мощное оружие.
Fear is their biggest weapon.
Самое мощное оружие, которое кто угодно может повернуть против нас — наш собственный разум...
The greatest weapon anyone can use against us is our own mind...
Ты — мощное оружие.
You ARE the weapon.
Я решил впечатлить вас и пришел с моим самым мощным оружием.
Exactly. I thought I'd come with my best weapon to impress you.
Пресса — мощное оружие. Она убивает людей, она кормит людей.
The press is a weapon and you can use it to kill people or to feed people.
Показать ещё примеры для «weapon»...