мощнейший — перевод на английский

мощнейший — powerful

Их образ мощнейший, великолепнее, чем они были на самом деле.
He was creating them, from the beginning! Their image... More powerful, better than they were.
Мощнейшая штука!
A powerful thing.
Поэтому Кристиан и его команда пытаются пойти другим путем — они взрывают звезды внутри мощнейших суперкомпьютеров.
So, Christian and his team are trying a different approach -— blowing up stars inside powerful supercomputers.
Уолтернейт говорил, что это была мощнейшая часть древней технологии.
Walternate had said that it was a very powerful piece of ancient tech.
Мощнейшие.
Powerful.
Показать ещё примеры для «powerful»...
advertisement

мощнейший — most powerful

Президент Бизнес, украл Адскл, мощнейший предмет в мире.
President Business... stole the Kragle, the most powerful object in the universe.
Хельдур это была... мощнейшая общая песня!
Heldur, that was... the most powerful chorus.
Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов.
There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths.
Они мощнейшая разрушительная сила на нашей планете.
They're the most powerful erosive force on our planet.
Следят, чтобы я не сделала что-нибудь, что расстроит мощнейшее оружие страны.
They're making sure I don't do anything to upset the country's most powerful weapon.
Показать ещё примеры для «most powerful»...
advertisement

мощнейший — greatest

Скоро произойдёт мощнейшая солнечная вспышка в этом тысячелетии.
Soon, the greatest solar flare for 1,000 years will hit the Earth.
Мы создаём мощнейшее в истории человечества оружие притеснения, а его создатели снимают с себя всю ответственность.
We are building the greatest weapon for oppression in the history of man, yet its directors exempt themselves from accountability.
Мощнейшая сила с несравнимыми разрушительными возможностями.
The greatest power in the universe, unparalleled in its destructive capabilities.
"Столкнулись с мощнейшим землетрясением, какое они когда-либо видели
"Met the greatest earthquake ever known
Это было мощнейшее военное поражение Америки.
It was America's greatest military disaster.
advertisement

мощнейший — massive

Эти мощнейшие вспышки могут погубить нашу планету.
This massive bursts could decimate Earth.
Я услышал мощнейший взрыв, а потом все занесло пылью и песком на несколько секунд.
I heard a massive boom, and everything was sand and dust for a few seconds.
Мощнейший электрический импульс полностью стёр интернет.
A massive electric pulse completely erased the Internet.
Вау, сигнатура излучения мощнейшая.
Wow. It's energy signature is massive.
Солнце это супер сила в Солнечной системе. Этот термоядерный котел извергает мощнейшие взрывы.
The sun is the superpower of our solar system, a thermonuclear blast furnace, erupting with massive explosions.