мощнейшее оружие — перевод на английский

мощнейшее оружие — most powerful weapon

Выбор был, и ты сделала неправильный. А теперь Копье Судьбы, мощнейшее оружие за всю историю, находится в руках не одного, а сразу четырех психопатов.
There was a choice, and you made the wrong one, and now the Spear of Destiny, the most powerful weapon in all of history, is in the hands of not one, but four psychopaths.
Следят, чтобы я не сделала что-нибудь, что расстроит мощнейшее оружие страны.
They're making sure I don't do anything to upset the country's most powerful weapon.
advertisement

мощнейшее оружие — другие примеры

То она станет мощнейшим оружием против них из тех, что у нас есть.
— Water. — Sure.
Это мощнейшее оружие для обороны.
It's a powerful weapon.
В вашем распоряжении мощнейшее оружие.
You have the ultimate weapon at your disposal.
Викинг, мощнейшее оружие во всем мире.
The Norseman's the most dangerous weapon in the world.
Мощнейшее оружие. Знакомы с ним?
Have you ever used one?