морячка — перевод на английский

морячка — sailor

Только отмени морячка.
Only call off the sailor.
Опасибо, что подвёз, морячок!
Thanks for the lift, sailor!
Похоже, она увлеклась тем морячком.
She seems keen on that sailor.
Увидимся позже, морячок.
See you later, sailor.
А этот морячок такой славный, бедняжка.
How cute the little sailor is!
Показать ещё примеры для «sailor»...
advertisement

морячка — popeye

Вот ты и попался, морячок!
— I got you now, Popeye.
Вот и морячок Попай.
That Popeye.
Морячок Попай, это я помню.
Popeye, that I remember.
Для начала, морячок Папай, сбавь немного тон.
Well, for starters, Popeye, you can take your tone down a notch.
Кстати, о грязном, что скажешь, морячок?
Speaking of dirty, what do you say, Popeye?
Показать ещё примеры для «popeye»...
advertisement

морячка — marine

Морячок?
Marine?
Хотите вашего морячка, приходите ко мне.
You want your marine, come to me.
Арлин, не дави на морячка.
Arlene, don't stress out the Marine.
Его зовут не новичок, и не морячок, его зовут Терри, и вы все должны относиться к нему с пониманием.
Look, his name ain't Newbie and it ain't Marine, it's Terry, and y'all should cut him some slack.
Но однажды ночью, он слишком сдружился, с подружкой морячка.
But one night, he got a little too friendly with the wrong marine's girlfriend.
Показать ещё примеры для «marine»...
advertisement

морячка — sailor boy

Морячок.
Sailor boy.
Морячок.
Sailor Boy.
И встречаю морячка
Then I meet a sailor boy
Я ещё не закончил разговор с тобой, морячок!
I ain't finished talking, sailor boy!
Вообще-то, это не верхнее окно, не так ли, морячок?
Technically, that isn't the top window, is it, sailor boy?
Показать ещё примеры для «sailor boy»...