моряк торгового флота — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моряк торгового флота»

моряк торгового флотаmerchant seaman

Мне интересно, вы унаследовали цинизм от своего дедушки, моряка торгового флота без пальца.
I wonder if you get your cynicism from your grandfather, the merchant seaman with the missing finger.
Первая жертва Мировой войны — моряк торгового флота.
The very first fatality of the Great War was a merchant seaman.
Сегодня мы беседуем с моряком торгового флота Стивом Бэроном из Беллингхема.
Today we're chatting with merchant seaman Steve Baron from Bellingham.
Оказалось, что он — моряк торгового флота по имени Дерек.
Turns out she's a merchant seaman named Derek.
Но вскоре оказалось, что они сражаются не с обычными моряками торгового флота, а с личной охраной короля Испании Филиппа Второго.
But they soon found themselves fighting not ordinary merchant seamen but the personal guard of King Phillip II of Spain.