моральные устои — перевод на английский

«Моральные устои» на английский язык переводится как «moral principles» или «moral values».

моральные устои — morals

Неожиданно он, несомненно уважаемый соседями и коллегами, превращается в кровожадное существо, которое приговаривает к смерти всех, кто не согласен с его моральными устоями.
And this man, who is probably well-regarded of his neighbors and landlord, suddenly becomes a bloodthirsty madman condemning all those who do not share his morals.
Мы тщательно исследовали всех участниц на моральные устои, и отобрали список из шестерых.
We scrutinised all entrants for morals and we came up with a short list of six.
Мужчины со своими женами в больших домах, их подружки в маленьких домах, и их моральные устои, потерявшиеся где-то между.
Men with their wives in the big houses, their girlfriends in the small houses and their morals gone missing somewhere in between?
У меня моральные устои.
I have morals.
Того, с кем у нас одинаковые моральные устои, образование, шутки... того, кем вы должны восхищаться.
We share the same morals, humor, background... somebody you all should look up to.
Показать ещё примеры для «morals»...
advertisement

моральные устои — moral high ground

Но с высокими моральными устоями.
But you have the moral high ground.
Зачем нужны деньги, когда есть высокие моральные устои?
Who needs money when you got the moral high ground?
Расскажи свинье о своих высоких моральных устоях.
Go tell a pig about your moral high ground.
— Это я навязываю высокие моральные устои?
~ Me take the moral high ground?
Вы там не мёрзнете, на вершинах ваших моральных устоев?
Does it ever get cold on the moral high ground (?
Показать ещё примеры для «moral high ground»...