моральная травма — перевод на английский

моральная травма — traumatized

Хорошо, давайте представим молодую девушку, которая не может уснуть и она смотрит на луну, мечтает, и тут она получает моральную травму от этого извращенца.
Okay, let's say you're a young girl who can't sleep, either, and she looks up to the moon to dream, and she's suddenly traumatized by this pervert.
Похоже ты многое пережила, для тебя это наверняка моральная травма.
Seems like you've been through a bunch, you're probably traumatized.
Детектив, у неё моральная травма.
Detective, she's traumatized.
advertisement

моральная травма — trauma

И вы пытались убедить меня, что я сошла с ума из-за моральной травмы.
And you tried to make me think I was going crazy because of my trauma.
Для вас это, должно быть, серьёзная моральная травма.
That must be quite a trauma.
advertisement

моральная травма — другие примеры

Если Венди получила моральную травму на шоу, разве не вы за это отвечаете, а не мой клиент?
If wendy suffered any emotional distress on the show, Aren't you responsible, not my client?
Для этого понадобилась лишь... Моральная травма.
All it took was the, uh, traumatic.
Дети не ожидали, что получат моральную травму на всю жизнь.
The kids weren't going to scar themselves for life.