монсеньёр — перевод на английский

монсеньёр — monsignor

Монсеньер.
Monsignor.
Мама хочет, чтобы я жил у монсеньёра Белла.
Mummy wants me to live with Monsignor Bell.
Монсеньёр Белл говорит, что он совершенно не общается с другими католиками. Даже к мессе почти не ходит.
Monsignor Bell tells me he never mixes with the other Catholics rarely goes to Church even.
Они сказали, что не исключат его при условии, что он поселится с монсеньёром Беллом.
They say they will not send him down provided he goes to live with Monsignor Bell.
Монсеньер!
Monsignor!
Показать ещё примеры для «monsignor»...
advertisement

монсеньёр — your grace

— Да, монсеньер.
Yes, Your Grace.
Монсеньер, моя дочь.
Your Grace, my daughter...
Нет, монсеньер.
— No, Your Grace.
— Нам это не грозит, монсеньер.
— Then you are safe, Your Grace.
— Ну что же, любуйтесь монсеньер.
— Then look, Your Grace.
Показать ещё примеры для «your grace»...
advertisement

монсеньёр — monsieur

Монсеньер Луис?
Monsieur Louis?
Монсеньер Вампир, возьмите меня!
Monsieur Vampire, take me!
Монсеньёр, вам следовало бы быть аккуратнее с вашей видеокамерой.
(French accent) Monsieur, you must be more careful with your camcorder tapes.
Вуаля, монсеньер
Voila, monsieur.
— Бонжур монсеньёр.
— ^IBonjour, monsieur.^I