монолог — перевод на английский
Варианты перевода слова «монолог»
монолог — monologue
Мануэла, еще раз монолог!
Manuela, the monologue again!
Вы считаете, что его метафизический монолог так же интересен, как Тарзан?
Do you find his metaphysical monologue as interesting as Tarzan?
А что насчет моего деревенского монолога?
What about my rustic monologue?
Это монолог.
This is a monologue.
Это был его приветственный монолог, и кто-то бросил в него стакан.
It was his opening monologue, and someone threw a glass.
Показать ещё примеры для «monologue»...
advertisement
монолог — speech
У тебя монолог на полчаса.
You have to give a speech in half an hour.
Тебе не полюбился монолог?
You did not like the speech?
О чем этот монолог, который миссис Беттертон так исказила?
What does it mean, that speech that Mrs Betterton mangled so?
Так покажите мне это в монологе.
Then show me in the speech.
Она сегодня этот монолог уже двадцать раз читала.
She has done this speech 20 times this afternoon.
Показать ещё примеры для «speech»...
advertisement
монолог — soliloquy
Олушайте, вы уходите на мой монолог, берёте мои тапки и ещё говорите,..
First, you walk out of my soliloquy, and then you walk into my slippers. And now you question my patriotism.
— Ты велела парню уйти на монологе?
Did you tell that fellow to walk out of my soliloquy?
Этот разговр бессмысленнен... как твой дверно-стучательный монолог?
So this conversation is as pointless as your door-knocking soliloquy?
Что остановило твой бесконечный монолог?
What stopped your never-ending soliloquy?
Лекцию замдиректора и 27 пригласительных на танцы один даже выступил с монологом.
A lecture from the vice principal and twenty seven invitations to the dance. One delivered by soliloquy.
Показать ещё примеры для «soliloquy»...