момент на — перевод на английский

момент на — moment

Но в данный момент на борту нет офицера по учету. Подтверждаю.
And at the moment, you have no records officer.
С этого момента на «Вавилоне-5» вводится военное положение.
As of this moment, Babylon 5 is under martial law.
В этот момент на сцене появляется пьяный мужчина.
At that moment, enter a drunkard.
Я хочу запечатлеть этот момент на семейном портрете.
I want my family photo to capture this moment.
Но всё рухнуло в один ужасный момент на обледеневшем шоссе.
But it all collapsed one terrible moment on an icy highway.
Показать ещё примеры для «moment»...
advertisement

момент на — now

Я принесу китайской еды и вотру ее тебе в башку, потому что в данный момент на твоих волосах достаточно геля чтобы приправить целую кастрюлю.
I'm going to bring some Asian cookery to rub your head with. 'cause right now you got enough product in your hair To season a wok.
Но по неясным причинам, на данный момент на тебя клюют только какие-то козлы.
But for whatever reason, right now only douche-y guys are buying what you're selling.
Знаете, боюсь с этого момента на ваши вопросы будет отвечать миссис Филлипс.
Mrs. Phillips will have to handle your questions from now on.
И нам донесли, что Синклер в данный момент на нашей планете.
They tell us that Sinclair is now on our world.
С этого момента на станции нет слабоохраняемых зон.
As of now, there are no low-security areas on this station.