момент выбора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «момент выбора»
момент выбора — moment of choice
— К моменту выбора?
— True moment of choice?
Момент выбора.
A moment of choice.
Теперь мы подходим к моменту выбора.
Now we're heading towards your true moment of choice.
advertisement
момент выбора — since the election
Дотации растут каждый месяц с момента выборов.
Fundraising numbers have plummeted — each month since the election. — Republicans want her out.
С момента выборов правительство решило, что мы враги.
Since the election, the Government has decided that we are the enemy.
Ты знаешь, моя мама все еще может быть в засаде до моменты выборов
You know, my mom could still be ambushed right before the election.
advertisement
момент выбора — другие примеры
Жизнь личности, ее будущее, состоит из тысяч моментов выбора.
A person's life, their future hinges on each of a thousand choices.
Это твой момент выбора.
It's now your moment of choice.
Теория гласит, твоя истинная жизнь, первая жизнь продолжается без перемен, но в момент выбора новая жизнь откалывается по касательной в параллельную вселенную.
So the theory goes that, um, your true life, your first life, continues as is, unchanged, but at the moment of decision, a new life splits off along a tangent into a parallel universe.