момент возвращения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «момент возвращения»

момент возвращенияsince you got back

Честно говоря, с момента возвращения.
Honestly... Since I got back.
Что ж, а я слушала полицейскую частоту с момента возвращения, и там не было сообщений о стрельбе или взломах в районе Милвертона.
Well, I've been listening to the scanner since I got back and there are no reports of gunfire or break-ins in Milverton's neighborhood.
Вы уже были в клубе, с момента возвращения?
Been to the club since you got back?
Когда-нибудь нам придется обсудить вопрос вашего с Энни пребывания в Колумбии и почему с момента возвращения вы ведёте себя так странно.
One day you and I are gonna discuss what you were doing with Annie down in Colombia and why you've been acting so strangely since you got back.
Есть кое-что, что я забыл тебе рассказать, с момента возвращения из Британии.
There's something I've been meaning to tell you since we got back from England.
Показать ещё примеры для «since you got back»...