молодой дурак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «молодой дурак»

молодой дуракyoung fool

Как долго ты будешь обольщать этого молодого дурака?
How long must you flatter that young fool?
Молодой дурак, Питер, отклонил мое предложение сохранить это место, как есть.
That young fool, Peter, turning down my offer to remain in a place like this.
Значит, вы тот молодой дурак, который хочет жениться на моей дочери?
So you're the young fool who's gonna marry my daughter?
Только если молодой дурак не хочет слушать.
Unless young fools want to listen.