молодняк — перевод на английский

«Молодняк» на английский язык переводится как «young stock» или «young animals».

молодняк — young

Видите ли, их молодняк проникает через уши и свертывается вокруг коры головного мозга.
You see, their young enter through the ears and wrap themselves around the cerebral cortex.
Жук-короед тащит червяка в своё гнездо где червяк шесть месяцев будет служить пропитанием для молодняка.
The bark beetle carries the worm to its nest, where it will feed its young for up to six months.
— Я думала, Джуно пожирает молодняк.
— I always thought Juno would eat her young.
Взрослые смыкают ряды вокруг молодняка, образуя стену рева и укрытие.
The adults close ranks around their young, presenting a wall of blubber and hide.
У молодняка еще есть когти на передних крыльях, как у археоптерикса.
The young still have claws on the front of their wings as Archaeopteryx did.
Показать ещё примеры для «young»...
advertisement

молодняк — youngsters

Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают — где найти сухое место.
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
Их цыплята присоединяются к группе молодняка, исследующего тундру.
Their chicks join the growing band of youngsters exploring the tundra.
Неопытному молодняку вроде тебя не понять прелести моей прекрасной мечты...
Inexperienced youngsters like you could never understand my magnificent dream...
Молодняк следует за своими родителями, направляющимися на лишённую всяких примет пустошь.
The youngsters follow their parents as they head out onto a featureless wasteland.
— Молодняк.
— Youngsters.
Показать ещё примеры для «youngsters»...