молоденькая девушка — перевод на английский

молоденькая девушка — young girl

Вы были мальчишкой, а я молоденькой девушкой.
You were a boy, I was a young girl.
— Как молоденькая девушка!
— Like a young girl !
Ну прямо молоденькая девушка!
A real young girl !
Я видела, как ты танцевал с той молоденькой девушкой.
I saw how you danced with that young girl.
Эта молоденькая девушка кажется такой странной.
The young girl — she looks so strange.
Показать ещё примеры для «young girl»...
advertisement

молоденькая девушка — young women

Я увидела эту летнюю программу для молоденьких девушек... а я знаю, что ты очень хочешь однажды поступить в Джуллиард... и... ну... это первый шаг к этому.
I saw this summer program for young women, and I know you really want to go to Juilliard some day, and, well, this is the first step.
— Ты встречаешься со многими молоденькими девушками, и по какой-то причине, они, кажется, ну, знаешь, находят тебя привлекательным.
— You're meeting a lot of young women, and for whatever reason, they seem to, you know, find you appealing.
Что любите молоденьких девушек, неспособных дать отпор.
That you like young women who can't fight back.
Она оставила мужа — миллионера пару лет назад ради молоденькой девушки.
She left her billionaire husband two years ago for a younger woman.
Ну, он и раньше западал на молоденьких девушек.
Well, he'd fallen for a younger woman before.
Показать ещё примеры для «young women»...