молодая особа — перевод на английский

молодая особа — young lady

Молодой Хэйнс хотел выгнать меня без всяких разговоров, но если дело касается этой молодой особы и, заметьте, я могла бы и по-другому ее назвать, так он ведет себя совсем иначе.
Young Haines was ready to throw me out without so much as a «How do you do?» But when it comes to this young lady... and mark you, there are other words I could call her... he acts quite different.
Вы и эта молодая особа испытываете это.
You and this young lady are experiencing it.
Доброй ночи, молодая особа. Доброй ночи.
Yes goodnight young lady, goodnight.
Ну молодая особа, скажите мне, что именно произошло.
Now then young lady, tell me exactly what happened.
Отведи молодую особу в свой кабинет.
Take the young lady to your office.
Показать ещё примеры для «young lady»...
advertisement

молодая особа — young

— А вы позаботьтесь об этой молодой особе.
— You look after the young lady.
У самок и молодых особей носы намного меньше.
Te female and the young have small turned up noses.
Я помолвлен с молодой особой и застал его, рисующего её.
I am engaged to a young woman. but found him painting her.
Молодая особа женского пола.
Young female human.
В этом баре была милая, очень милая молодая особа, которая обслуживала стол. У нее были все эти старомодные украшения. Острые серьги, знак Весов, распятый Иисус и т.д.
In this bar, a young girl très beauty who served me, she had jewelry and facial whole thing, loops, pious, and crucifixion nails, même its vêtements m ' intimidated, marqué his T-shirt:
Показать ещё примеры для «young»...
advertisement

молодая особа — young woman

Молодая особа?
A young woman?
Если б он только заговорил с молодой особой...
Had he talked more of one young woman ...
Я уверен, вы, как и я, сочтете ее замечательной молодой особой.
I am sure you will find, as I do, that she is a remarkable young woman.
Я пришел, потому что мне очень нужно поговорить с молодой особой, которая сейчас здесь, вероятно, с мистером Кесби.
I came because I am anxious to speak with a young woman who is here now, with Mr Casby no doubt.
Вы очень грубая молодая особа.
Well, you're a very rude young woman.
Показать ещё примеры для «young woman»...
advertisement

молодая особа — young person

Возможно если бы какая-нибудь, очень привлекательная, молодая особа пригласила вечером мистера Эллиота на свидание и задержала бы его после отбоя... мы бы пригласили профессора Эванса подежурить у ворот чтобы исключить его, когда он вернётся.
Perhaps if some very attractive young person could arrange an engagement with Mr. Elliott tonight and manage to keep him out after hours... We might also arrange to have Professor Evans at the gate to expel the young man when he returns.
Очень благочистивая молодая особа.
A most devout young person.
Теперь одна молодая особа, с которой мы нашли взаимопонимание...
Now, the other young person with whom I have an understanding...
Странное совпадение, сэр, это та же молодая особа,.. которой был так увлечен мистер Литтл.
By an odd coincidence, sir, it is the same young person in whom Mr Little has been so interested.
И теперь, когда мы наконец избавились от этого мистера Бенбери могу я спросить, мистер Уортинг, что это за молодая особа чью руку сейчас держит мой племянник Алджернон совершенно неподобающим, с моей точки зрения, образом?
And now that we have finally got rid of this Mr. Bunbury... may I ask, Mr. Worthing, who is that young person... whose hand my nephew Algernon is now holding... in what seems to me to be a peculiarly unnecessary manner?
Показать ещё примеры для «young person»...