молодая девица — перевод на английский

молодая девица — young girls

Знаю я, что у вас, у молодых девиц, на уме.

I know what you, young girls, have on your mind.

Молодые девицы его обожают, а он делает хорошую музыку...

Young girls love him, but he makes real music that...

Я хочу сказать, я бы встречалась с парнями своего возраста, но они все встречаются с молодыми девицами.

I mean, I'd date guys my own age, but they're all out dating younger girls.

Всем молодым девицам повелевается оставаться в своих домах до тех пор, пока их не посетит королевская стража.

All young maidens are hereby commanded to remain in their home until they are visited by the royal guard.

Всем молодым девицам повелевается...

All young maidens are hereby...

Его влечения к молодым девицам.

His compulsion for young ladies.

И уловил взгляды многих молодых девиц.

It caught the eye of many a young lady.

Ужасом Горцев? Вы не напугали бы и однорукую молодую девицу.

You wouldn't frighten an one-armed dairy maid.

Какой жребий для молодой девицы, составляющей украшение вселенной..."

What a lot for a maiden whose beauty adorns the Universe...

Я знаю, что для молодых девиц бабушки — настоящая проблема.

Sorry Ilse. I know. Grandmothers are always a problem.

Куда вы, прекрасные молодые девицы?

Where are you fine young wenches

От тебя когда-нибудь залетала молодая девица?

Have you ever gotten a girl pregnant?

Показать ещё примеры...