молекулярные связи — перевод на английский

молекулярные связи — molecular cohesion

Молекулярные связи не повреждены.
Molecular cohesion is intact.
Молекулярная связь не повреждена.
Molecular cohesion intact.
Технология, которая вам нужна, так и не прошла все тестовые испытания, так как разрушает молекулярные связи человека при переходе.
The technology you want never made it out of the test phase because it breaks down the molecular cohesion of the person crossing over.
Цифры показывают серьезный сбой молекулярной связи
Numbers show severe molecular cohesion failure.
advertisement

молекулярные связи — molecular bonds

Молекулярные связи разрушаются.
The molecular bonds are breaking down.
Это перестроило его молекулярные связи.
It realigned his molecular bonds.
Тогда я должен сообщить тебе, что я собираюсь создать свою собственную команду и уничтожить молекулярные связи, которые связывают твою сущность вместе, и ослабить итоговый корпускулярный хаос, что приведет к разрыву материи.
At this point I should inform you that I intend to form my own team and destroy the molecular bonds that bind your very matter together and reduce the resulting particulate chaos to tears.
Она начинает разрывать молекулярные связи во всех соседних секциях.
It's beginning to break down the molecular bonds in all surrounding sections.
advertisement

молекулярные связи — другие примеры

Отношение между разными молекулярными связями и... фактические формы кристаллической структуры пропорции.
The relationships between the different molecular bonds and the... actual shapes form a crystalline structure of ratios.
Почему я знаю так много о молекулярных связях и так мало о дружеских?
How can I know so much about the bonds of chemicals yet so little about the bonds of friendship?
Они соединятся не теми же молекулярными связями.
They don't come back together with the same cohesion.
П. В. А. — цемент с улучшенными молекулярными связями.
P.V.A. enhanced molecular-bonding concrete.