молекулярную целостность — перевод на английский

молекулярную целостность — molecular cohesion

Верно, но... если мы оставим Барклая «висеть» в середине процесса транспортации, в той точке, где материя начинает терять молекулярную целостность...
Right, but if we held Barclay suspended in mid-transport, at the point where matter starts to lose molecular cohesion...
Ей нужен биологический носитель, чтобы сохранять молекулярную целостность. В противном случае ты бы погиб, верно ведь?
It needs an organic host in order to maintain molecular cohesion or else you'll die, isn't that right?