мокрые носки — перевод на английский

мокрые носки — wet socks

Мокрые носки.

Uh, wet socks.

Нужно снять мокрые носки.

Let's just take off our wet socks anyway.

зажаренный на сковороде на подсоленом масле. Я съедаю его, надеваю пару мокрых носков и иду спать.

I eat that, put on a pair of wet socks, and go to sleep.

Раз уж ты проснулся и раз не чувствуешь толстый мокрый носок, то вполне в состоянии вникнуть в дело.

Since you happen to be up, and, uh, since the thick, wet sock is off, we're in full-execution mode on the case.

— Сверхмощный расслабитель мускулов. Когда он проснётся, он будет слабым, как мокрый носок.

When he wakes up, he'll be as floppy as a damp old sock.